不能接受

很抱歉，我们不能接受你的要求。

We’re sorry, but we can’t accept your request.

所以非常不好意思，我们不能接受你们的好意。

So, we're very sorry, but we can't accept your kind offer.

— 摩托日记 (2004)

你们这样吵架我很不能接受你知道吗?

I really can't accept you two fighting like this, you know?

— 一一 (2000)

我觉得这招不能接受。

I don't think this approach is acceptable.

你想要离开柏林的请求是完全不能接受的

Your request to leave Berlin is completely unacceptable.

— 帝国的毁灭 (2004)

完全不能接受

Completely unacceptable.

— 萤火虫之墓 (1988)